الرحمن المستعان على ما تصفونAutomated male voice
Ar-Rahmaan Al-Musta'aan 'alaa maa tasifoon
Approximate translationThe Most Gracious, whose help is sought against what you describe
Name identity
Compare name ↗| Criterion | Result | Evidence and details |
|---|---|---|
| Occurrences | 1 times | All verses ↓ |
| Linked to trust | × No | — |
| Linked to revelation | × No | — |
| Linked to glorification | × No | — |
| Enjoined to know | × No | — |
| Commanded to say | × No | — |
| Used in prayer | ✓ Yes | 21:112 |
| Who uttered it? | ✓ Yes | Prophet Muhammad ﷺ |
| Quranic verses | 1 verses | All verses ↓ |
| Names sharing a root | 28 others | View names and roots |
How to read the results
Trust, revelation and glorification require evidence linking the name to the act itself, not just words appearing in the same verse. Compound names remain complete. “No” means no classified evidence is available in the current approved data; it does not assert absence from the Quran. Occurrence counts follow the site’s approved evidence. For compound names, roots of their parts are shown. Each other name is counted once, even when it shares several roots; the current name is excluded.
Quranic verses
قَٰلَ رَبِّ ٱحْكُم بِٱلْحَقِّ وَرَبُّنَا ٱلرَّحْمَٰنُ ٱلْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ
112. He (Muhammad صلى الله عليه وسلم) said: "My Lord! Judge You in truth! Our Lord is the Most Gracious, Whose Help is to be sought against that which you attribute (unto Allah that He has offspring, and unto Muhammad صلى الله عليه وسلم that he is a sorcerer, and unto the Qur’ân that it is poetry)!"
English translation (terminology adapted): Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan. Translation published by the King Fahd Glorious Quran Printing Complex. Digital text: QuranEnc.com, v1.1.2 (4 September 2025). Source details.