إني جاعل في الأرض خليفةAutomated male voice
Innee Jaa'ilun fil-Ardi Khaleefah
Approximate translationI am placing a successor on earth
Name identity
Compare name ↗| Criterion | Result | Evidence and details |
|---|---|---|
| Occurrences | 1 times | All verses ↓ |
| Linked to trust | × No | — |
| Linked to revelation | × No | — |
| Linked to glorification | × No | — |
| Enjoined to know | × No | — |
| Commanded to say | × No | — |
| Used in prayer | × No | — |
| Who uttered it? | × No | — |
| Quranic verses | 1 verses | All verses ↓ |
| Names sharing a root | 44 others | View names and roots |
How to read the results
Trust, revelation and glorification require evidence linking the name to the act itself, not just words appearing in the same verse. Compound names remain complete. “No” means no classified evidence is available in the current approved data; it does not assert absence from the Quran. Occurrence counts follow the site’s approved evidence. For compound names, roots of their parts are shown. Each other name is counted once, even when it shares several roots; the current name is excluded.
Quranic verses
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّى جَاعِلٌ فِى ٱلْأَرْضِ خَلِيفَةً قَالُوٓا۟ أَتَجْعَلُ فِيهَا مَن يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ ٱلدِّمَآءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ إِنِّىٓ أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ
30. And (remember) when your Lord said to the angels: "Verily, I am going to place (mankind) generations after generations on earth." They said: "Will You place therein those who will make mischief therein and shed blood, - while we glorify You with praises and thanks and sanctify You." He (Allah) said: "I know that which you do not know."
English translation (terminology adapted): Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan. Translation published by the King Fahd Glorious Quran Printing Complex. Digital text: QuranEnc.com, v1.1.2 (4 September 2025). Source details.