Ghaffaarun liman Taaba wa Aamana wa 'Amila Saalihan thumma Ihtadaa

غفار لمن تاب وآمن وعمل صالحًا ثم اهتدىAutomated male voice

Approximate translationEver-Forgiving towards whoever repents, believes, does good and then follows guidance

Name identity

Name identity criteria and Quranic evidence
Criterion	Result	Evidence and details
Occurrences	1 times	All verses ↓
Linked to trust	× No	—
Linked to revelation	× No	—
Linked to glorification	× No	—
Enjoined to know	× No	—
Commanded to say	× No	—
Used in prayer	× No	—
Who uttered it?	× No	—
Quranic verses	1 verses	All verses ↓
Names sharing a root	58 others	View names and roots
Names sharing a rootClose × امن 9عمل 16صلح 1غفر 23هدي 8توب 6 Al-Malik Al-Quddoos As-Salaam Al-Mu'min Al-Muhaymin Al-'Azeez Al-Jabbaar Al-Mutakabbirالملك القدوس السلام المؤمن المهيمن العزيز الجبار المتكبر Waliyyul-Mu'mineenولي المؤمنين Waliyyul-Ladheena Aamanooولي الذين آمنوا Mawlal-Ladheena Aamanooمولى الذين آمنوا Haadil-Ladheena Aamanoo ilaa Siraatin Mustaqeemهاد الذين آمنوا إلى صراط مستقيم Bil-Mu'mineena Raheemبالمؤمنين رحيمًا Dhoo Fadlin 'alal-Mu'mineenذو فضل على المؤمنين A'lamu bi-Eemaanikumأعلم بإيمانكم A'lamu bi-Eemaanihinnأعلم بإيمانهن Baseer bimaa ya'maloonبصير بما يعملون Baseer bimaa ta'maloonبصير بما تعملون Bimaa ta'maloon Baseerبما تعملون بصير Bimaa ta'maloon Khabeerبما تعملون خبير Bimaa ya'maloon Muheetبما يعملون محيط Bimaa ta'maloon 'Aleemبما تعملون عليم Bimaa Ta'maloona Muheetبما تعملون محيط Inna Rabbaka lil-Ladheena 'Amilus-Soo'a bi-Jahaalatin thumma Taaboo min Ba'di Dhaalika wa Aslahoo Inna Rabbaka min Ba'dihaa la-Ghafoorun Raheemإن ربك للذين عملوا السوء بجهالة ثم تابوا من بعد ذلك وأصلحوا إن ربك من بعدها لغفور رحيم 'Aleemun bimaa Ya'maloonعليم بما يعملون 'Aleemun bimaa Kuntum Ta'maloonعليم بما كنتم تعملون Bimaa Ya'maloona Khabeerبما يعملون خبير A'lamu bimaa Ta'maloonأعلم بما تعملون Shaheedun 'alaa maa Ta'maloonشهيد على ما تعملون Waliyyuhum bimaa Kaanoo Ya'maloonوليهم بما كانوا يعملون Maa Allah / Rabbuka bi-ghaafilin ammaa tamaloon / yamaloonما الله بغافل عما تعملون / ما ربك بغافل عما تعملون / ما الله بغافل عما يعملون / ما ربك بغافل عما يعملون Laa Tahsabannallaaha Ghaafilan 'Ammaa Ya'maluz-Zaalimoonلا تحسبن الله غافلًا عما يعمل الظالمون Ar-Raheem Al-Ghafoorالرحيم الغفور Al-'Afuww Al-Ghafoorالعفو الغفور Ahlut-Taqwaa wa Ahlul-Maghfirahأهل التقوى وأهل المغفرة Al-'Azeez Al-Ghaffaarالعزيز الغفار Al-'Azeez Al-Ghafoorالعزيز الغفور Al-Ghafoor Al-Haleemالغفور الحليم Al-Haleem Al-Ghafoorالحليم الغفور Allah Al-'Azeez Al-'Aleem Ghaafirudh-Dhanbi wa Qaabilut-Tawb Shadeedul-'Iqaab Dhut-Tawlالله العزيز العليم غافر الذنب وقابل التوب شديد العقاب ذو الطول Al-Ghafoor Ar-Raheemالغفور الرحيم Al-Ghafoor Ash-Shakoorالغفور الشكور Allah Al-Waahid Al-Qahhaar Rabbus-Samaawaati wal-Ardi wa maa baynahumaa Al-'Azeez Al-Ghaffaarالله الواحد القهار رب السماوات والأرض وما بينهما العزيز الغفار Rabb Ghafoorرب غفور Al-Ghafoor Dhur-Rahmahالغفور ذو الرحمة Khayrul-Ghaafireenخير الغافرين Waasi'ul-Maghfirahواسع المغفرة Ghaffaarغفارًا Dhoo Maghfiratin wa Dhoo 'Iqaabin Aleemذو مغفرة وذو عقابٍ أليم Al-Ghafoor Al-Wadood Dhul-'Arshil-Majeed Fa''aalun limaa Yureedالغفور الودود ذو العرش المجيد فعالٌ لما يريد Dhoo Maghfiratin lin-Naasi 'alaa Zulmihimذو مغفرة للناس على ظلمهم Lil-Awwaabeena Ghafoorللأوابين غفورًا Inna Rabbaka lil-Ladheena Haajaroo min Ba'di maa Futinoo thumma Jaahadoo wa Sabaroo Inna Rabbaka min Ba'dihaa la-Ghafoorun Raheemإن ربك للذين هاجروا من بعد ما فتنوا ثم جاهدوا وصبروا إن ربك من بعدها لغفور رحيم Maa Kaanallaahu Mu'adhdhibahum wa Hum Yastaghfiroonما كان الله معذبهم وهم يستغفرون Al-Haadee wan-Naseerالهادي والنصير Kafaa Birabbika Haadiyan wa Naseerكفى بربك هادياً ونصيراً A'lamu bil-Muhtadeenأعلم بالمهتدين A'lamu biman Ihtadaaأعلم بمن اهتدى A'lamu biman Huwa Ahdaa Sabeelaaأعلم بمن هو أهدى سبيلًا A'lamu biman Jaa'a bil-Hudaa min 'Indihi wa man Takoonu Lahu 'Aaqibatud-Daarأعلم بمن جاء بالهدى من عنده ومن تكون له عاقبة الدار A'lamu man Jaa'a bil-Hudaa wa man Huwa fee Dalaalin Mubeenأعلم من جاء بالهدى ومن هو في ضلال مبين At-Tawwaab Al-Hakeemالتواب الحكيم At-Tawwaab Ar-Raheemالتواب الرحيم Tawwaabتوابًا Ilayhi Mataabإليه متاب

How to read the results

Trust, revelation and glorification require evidence linking the name to the act itself, not just words appearing in the same verse. Compound names remain complete. “No” means no classified evidence is available in the current approved data; it does not assert absence from the Quran. Occurrence counts follow the site’s approved evidence. For compound names, roots of their parts are shown. Each other name is counted once, even when it shares several roots; the current name is excluded.

Quranic verses

Taha — 20:82

وَإِنِّى لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحًا ثُمَّ ٱهْتَدَىٰ

82. And verily, I am indeed forgiving to him who repents, believes (in My Oneness, and associates none in worship with Me) and does righteous good deeds, and then remains constant in doing them, (till his death).

English translation (terminology adapted): Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan. Translation published by the King Fahd Glorious Quran Printing Complex. Digital text: QuranEnc.com, v1.1.2 (4 September 2025). Source details.